«В издательстве Ново-Вильнюсского культурного центра, в конце 2003 года вышла книга «Ты воспой, воспой, жавороночек», о лирической песне старообрядцев Восточной Литвы. Тексты и мелодии записал и подготовил к печати Иван Иванович Малоглазов.

Что его подтолкнуло к собиранию народных песен и духовных стихов?

Иван Иванович ответил так: «Любовь к песне! К народной песне меня влечет, прежде всего, выражения чувств: любви, печали, тоски, искрометного веселия, неподдельная искренность и удаль».

Собиратель народного творчества Иван Иванович Малоглазов родился на востоке Литвы, на острове Ванюка в Молетском районе. В его семье как-то по-особенному любили народные песни и все были с хорошими голосами и пели красиво.

Старообрядцы Литвы во время войны с немцами в 1914 году бежали в разные места России. Вернувшись в Литву, привезли разные песни из России с разными напевами: воронежскими, волжскими, казацкими и др. Иван Иванович Малоглазов накопил много записей народных песен и духовных стихов и продолжает работу по их дальнейшему сбору.

«По крупицам мы их собираем,
Словно золото все бережем,
В своих записях все сохраняем
И народу как долг отдаем.»
– так сказал И.И.Малоглазов в своих стихах. Лучше не скажешь.